Bienvenidos a un nuevo concepto de manual. Esta guía está diseñada tanto para usuarios de la versión básica como de la Pro. Parte de la guía oficial de la página de NeoDivX en Inglés. En la primera parte, se habla de cómo comprimir usando la versión fácil del NeoEncoder (NeoDivX Easy). Para seguir esta parte del manual, es suficiente con que vayas cliqueando en la imagen del GUI del programa y les irá explicando qué es cada cosa.

Antes de empezar, recordarles que tanto este manual como todos los programas a los que en él se hace referencia se deben utilizar para fines EXCLUSIVAMENTE LEGALES, es decir, para realizar copias de seguridad de uso particular de los DVD adquiridos de forma legal.


Interface Gràfica de Neo-DivX

Navegación por GUI
 

Outpout directory Selecciona aquí el directorio donde quieres que se guarde el AVI (DivX) final. Quality Esto te permite elegir el nivel de calidad final que quieres de tu DivX. Recuerda que siempre a más calidad, más lento será el proceso de compresión. Calidad ALTA, usará el codec Divx 5. Calidad NORMAL, usará el codec DivX;-) 3.11. En la opción de NeoDivX fácil (Easy) no se permite la compresión con XviD, que sería otra opción. Pero todo llegará Language Elige el idioma en que quieres el audio de tu DivX. Importante: fijate que el idioma aparezca en el DVD original.

Opciones

Neodivx language
Puedes elegir el idioma del GUI de NeoDivX (inglés y francés, por ahora).

Force CD count
Se puede elegir entre:
- Automatic : Neodivx busca la mejor solución
- 1, 2, 3 or 4 CD :se explica sólo no?

CD size
Puedes elegir entre 4 opciones (por ahora): 650, 700, 750 o 800 MB

Video output
Puedes elegir el formato del video final. Prueba antes a mirar en la carátula del DVD..
- Like Original: 4/3 (1.33)
- Best Rapport/Quality : 16/9 (1.85)
- Slower size: 16/9 (2.35)

Make a test
Al cliquear esta opción, Neodivx realizará una prueba sobre algunos frames para que puedas evaluar el resultado final


Solapa General

Codecs
Los codecs son el software que permiten comprimir. Neodivx 9 encuentra automáticamente los que tengas instalados en tu ordenador: aseguraté que el codec que tengas esté instalado correctamente. Neodivx está preparado para las futuras versiones de los distintos CODEC. Es suficiente con que cuando se actualicen los instales para poder utilizarlos.

Neodivx es totalmente compatible con los siguientes codecs:
- DivX 3.11: para los nostálgicos del slow y fast motion
- DivX 4.12: para los que tienen problemas con DivX 5.0.x o que simplemente prefieren la calidad de este codec.
- DivX 5.0.x: la última versión disponible.
- Xvid: Sólo la versión compilada para NeoDivX especialmente es compatible. Esta versión está incluída en el programa, por lo que siquieres usarla deberás desinstalar la que tengas actualmente. La mayor ventaja de este codec es posible obtener un archivo final de tamaño exactamente igual al tamaño deseado.

IFO file
El archivo IFO da la información de la duración de la película a NeoEncoder. Sin embargo, puedes no tenerlo o no querer usarlo: la elección es tuya..

Outpout directory
Selecciona aquí el directorio donde quieres que se guarde el AVI (DivX) final.

Files to convert
Neodivx ofrece la opción de comprimir los siguientes tipos de archivos de video:
- DVD's VOB: bien mediante un archivo LST (que automáticamente nos dice en que directorios están), o mediante la selección manual.
- AVI
- MPEG

Preocupaciòn: los archivos a comprimir deben ser todos del mismo tipo. No se pueden mezclar.

Video

Profils
Aquí se elige la resolución final de tu futuro divx. Para ello, cliquea una de las 3 opciones:
- 720: resolución máxima
- 640: resolución media
- 512: resolución mínima
También hay que elegir el formato de la película. Si no lo sabes, la mayoría de las veces aparece en la carátula del DVD.
Algunas veces, sin embargo, la información de la carátula es erronea. Te recomendamos que lo compruebes en alguna web especializada de Internet (como www.dvdfr.com) si el resultado final no te parece satisfactorio

Parameters
El apartado "aspect" te informa de la resolución del futuro DivX. Se cambia automáticamente si cambias el formato de la imagen.
El apartado "crop" es muy interesante: indica las medidas de cuánto nos vamos a quedar de la película original. No es recomendable quedarnos con las molestas bandas negras, ya que lo único que hacen es ocupar espacio. Por esa razón es recomendable usar esta opción para eliminarlas. Para más información, leete NeoDivX Pro-Opciones-Video-Parámetros donde se explica mejor el uso del NeoCropper..

Automatic cropping
Esta función lleva a cabo, de manera automática y muy precisa, el ajuste del formato del video y la eliminación de esas bandas negras tan molestas a los lados de la película.

Extra video info
La opción "deenterlace" (mal escrito porque es deinterlace) hace posible eliminar esas imágenes borrosas que se generan cuando el video es entrelazado (ver descripción más extensa en NeoDivX Pro-Opciones-Video-Informaciones extra de Video).
Puedes ver si el video está entrelazado si eliges ejecutar un test de compresión sobre una parte, opción que se te da en el mismo sitio que esta.
Además, se te da la opción aquí también de:
* comprimir TODA la película.
* comprimir sólo una parte, que puedes hacer por dos opciones:
- eligiendo el comienzo y el final mediante su número de frame (by frame position).
- eligiendo el comienzo y el final a través del selector (by sector position).
De nuevo si quieres saber esto en más detalle (NeoCutter) leete el proceso en el apartado de NeoDivX Pro-Opciones-Video-Informaciones extra de Video.

Audio

Audio General Info
Neodivx te ofrece la opción de comprimir sólo el sonido.Elige entonces "no sound".
también puedes elegir normalizar el sonido al nivel que prefieras: el valor por defecto es 100.
Si no quieres alterar el sonido, no cliquees nada.

Sound compression
Neodivx te permite elegir hasta 4 idiomas (sound tracks-pistas de audio) y poder regular, en cada una, la calidad deseada.
También puedes elegir no comprimir el sonido, lo que generaría sonido en formato Dolby Digital 5.1 o Dolby Surround, según los casos.

IFO Info

Current Time Info
Si decides usar un archivo IFO, la duración de la película exacta aparecerá automáticamente en Neodivx. Pero si estás comprimiendo sólo parte de la película o la duración que sale te parece erronea (diferencia muy grande con lo que pone en la carátula), puedes cambiarla y poner la que te aprezca correcta.

General File Size Info
Puedes elegir el tamaño de tu AVI final, pero ten en cuenta el tamaño de el/los archivos de audio que quieras incluir, ya que el tamaño final se calcula teniendo en cuenta esos valores. La caja "Total size" se suma el tamaño final total (Audio+Video)

General AVI working
Para una compresión en varios CD's, puedes decidir el número de partes en las que dividir el AVI final.
Por ejemplo, si el tamaño final del DivX es de 800MB y lo quieres en 4 partes, obtendrás 4 archivos de 200MB.
 

Solapa Final

Final Info
Las 3 opciones sugeridas con muy prácticas:
- Shutdown windows after encoding te permite que tu PC se apague automáticamente cuando acabe todo el proceso de compresión. Muy práctico si dejas el ordenador comprimiendo de noche.
- Autodivx: una vez elegidos los parámetros de compresión y vas a cliquear en "Make the AVI now", cliquea esta opción y Neodivx será totalmente autónomo. Ya no tendrás que tocar nada más, porque todo el proceso se realizará automáticamente.RECOMENDADA.
- Erase VOB file: esta función borra los archivos VOB una vez que ha acabado el proceso de compresión, lo que es ideal para discos duros pequeños. La parte negativa es que si el proceso no sale satisfactoriamente, tendrás que volver a ripear los VOB.


Running info
Cuando hayas configurado además de los parámetros de compresión las opciones finales (ver anterior), tienes 3 opciones:
- Testing is to carry realiza un test para comprobar que el resultado final es el deseado (tamaño, resolución, etc).
- Make the AVI now comienza el proceso de compresión.
- Save in the batch guarda los parámetros usados para futuras o múltiples compresiones (batch processing).


Opciones de NeoDivX- Option

Neodivx General Option
Encoding mode: (modo de compresión) la diferencia entre 16 y 24-32 bits está en el número de colores que se van a usar a la hora de comprimir.El Modo de 24-32 bits usa muchos más colores, lo que multiplica por 2 la compresión.
La única diferencia en cuanto al resultado entre 16 y 24-32 bits sólo es percibible si tienes una pantalla de plasma o un videoproyector.
Language: es el lenguaje del GUI de NeoDivX.

Codec options
No cambies estas opciones aquí.

Autor : NeoDivX.Org
Traduccion realizada por Micaela