|
|
 |
Manual de Zone Alarm Pro
La
Seguridad en Internet
ZoneAlarm proporciona la seguridad esencial para con cualquier PC
conectada Internet, especialmente las conexiones de Dial-Up, ADSL o de
cablemodem. ZoneAlarm le protege contra programas maliciosos, como los
caballos de Troya, permitiendo controlar el tráfico de Internet de su
ordenador y cómo las aplicaciones tienen acceso a Internet.
Eeste fantástico firewall puede bloquear tentativas de conectar con su
compu de Internet. El alto nivel de la seguridad hace su PC invisible a
Internet así que usted no será una blanco para los hackers y los
intrusos. Los niveles de seguridad proporcionan la manera más
conveniente de configurar el firewall, sin requerirle programar
protocolos y los accesos.
Cuando una aplicación en su Máquina intenta tener acceso a Internet,
ZoneAlarm se cerciora de que tenga su permiso primero. Esto asegura de
que un programa no se haga furtivamente con sus datos.
ZoneAlarm aparece como panel en su escritorio de Windows, como se
muestra abajo. Puede también usar ZoneAlarm usando la barra de
herramientas del escritorio.
|
 |
Indice
1. Caracteristicas.
2. El panel de alarmas - le deja registrar y visión alarmas
3. El panel de bloqueo - le deja bloquear su conexión Internet
4. El botón de parada - la parada de emergencia
5. El panel de seguridad - configura el cortafuego.
1. Caracteristicas
Bloqueo de Internet
Como el bloqueo de la puerta de su casa, el bloqueo de Internet en
ZoneAlarm controla si los datos pueden viajar entre su PC e Internet o
red local. Inviertiendo el bloqueo o cesando el envio o recepcion de
datos de las aplicaciones de su PC hacia/desde Internet o red local.
Para invertir el bloqueo, presione el boton de bloqueo.
El Bloqueo Automático
El mecanismo automatico de bloqueo activa el mismo cuando no está
utilizando Internet o cuando no esta atendiendo a su escritorio. Puede
configurar ZoneAlarm para activar el bloqueo automáticamente cuando se
active el protector de pantalla, o después de un período de inactividad.
ZoneAlarm le da la opción de asignar un permiso a una aplicación para
puentear el bloqueo. Esto permite, por ejemplo, a un cliente de correo
la comprobación de mensajes incluso cuando el acceso a Internet esta
bloqueado para el resto de las aplicaciones.
Zonas locales e Internet
ZoneAlarm divide la red mundial en dos zonas: la zona local y la zona
Internet. La zona local consiste en las computadoras de en una red de
área local, que están conectados con los suyos. Solamente se añadiran
deliberadamente direcciones de la zona local conectadas y pertenecientes
a la zona local. La zona Internet incluye el resto de computadoras
conectados a Internet y no pertenecientes a red local.
ZoneAlarm le deja fijar los niveles de seguridad independientemente para
la zona local e Internet, dejándole conectar fácilmente con los usuarios
y servicios en Internet, y salvaguardar al resto de Internet.
Puede ampliar la zona local para incluir direccionamientos y los rangos
más allá de su red de área local. Usando las características avanzadas
del panel de seguridad puede agregar, corregir, y quitar rápidamente un
host/site, direcciones IP, IP subnets, y rangos IP.
Permisos Del Programa
Cuando un programa intenta tener acceso a Internet la primera vez,
ZoneAlarm preguntará si desea permitirle el acceso a Internet. Al
seleccionar " sí " permite que el programa acceda a Internet hasta que
salga del programa; Al seleccionar " no " niega al programa el acceso a
Internet hasta que cierre el programa y lo abra otra vez.
|
 |
El modo de acceso por defecto a Internet para todas las aplicaciones
es pedir permiso cada vez que ejecuta el programa. Puede utilizar el
panel de programas para cambiar los permisos de acceso a los programas
que han tenido acceso a Internet.
Marcando la opcion " Remember the answer each I use this program "
permitira que en un futuro ZoneAlarm no le pregunte al abrir la
aplicacion. Esto es útil para programas, como su navegador, que siempre
necesitara permiso para acceder a Internet. Puede corregir siempre la
configuracion de acceso de una aplicación más adelante en el panel de
programas.
 |
El panel de programas permite especificar diversos permisos de acceso
a un programa en Internet o red local. Por ejemplo, puede permitir un
acceso del cliente de ftp a Internet y red local, pero restringe su
programa de correo a la red local
Actividad Del Servidor
ZoneAlarm le permite detectar y controlar los programas que acceden a
Internet desde el servidor que esperan a escuchar peticiones entrantes
de otras computadoras. Los ejemplos de programas del servidor incluyen
Web, ftp, y los servidores de correo. Muchos programas de tipo troyano
también se diseñan para ser servidores, esperando para conectarse desde
clientes remotos.
En el panel de programas destacan que actuan como servidores y las
aplicaciones que escuchan puertos con una mano debajo del icono del
programa.
El panel de configuraciones del programa le deja elegir qué programas se
permiten actuar como servidores. ZoneAlarm negará el acceso a Internet,
y visualiza una alerta en el escritorio de windows, cuando un programa
que no se permite ser un servidor escucha activamente conexiones
entrantes
Las aplicaciones tipo ICQ, NetMeeting requieren los derechos de servidor
para funcionar correctamente con ZoneAlarm .
 |
Las Alarmas Del Firewall
Cuando el firewall bloquea las comunicaciones de Internet publicará una
alarma al objeto de que esté enterado de la actividad bloqueada.
Por defecto, ZoneAlarm visualiza una notificación de alerta visual en la
forma de un rectángulo pop-up amarillo. Esta alarma contiene la fuente,
el destino, el protocolo, el acceso, la hora y la fecha de la
comunicación bloqueada. En el caso de una petición saliente bloqueada,
la alarma incluirá la aplicación que es bloqueada.
Las alarmas se pueden registrar en un fichero de texto para su revisión
posterior, y para informar de los intentosde bloqueo. La notificación
visual de alerta puede ser desactivada y algunas alarmas se pueden
someter al analizador alerta de los laboratorios de la zona.
 |
Algunas alarmas visualizarán " un botón mas " de Información.
Presionar " More Info " para enviar la información de alerta a nuestro
analizador, el resultado será visualizado en su navegador. Esperamos
asistir inmediatamente con ediciones de configuración de aplicaciónes
para alarmas de comunicación, y ofrecer las herramientas para investigar
la conexión en mayor detalle.
ZoneAlarm MailSafe - Protección De Conexión De correo
ZoneAlarm intercepta scripts en visual basic en el correo que recibe
mientras ZoneAlarm se está ejecutando y aisla las conexiones que
advierte antes de ejecutarlas.
La mayoría de usuarios nunca tendrán la necesidad de recibir los scripts
asociados al correo y debe ser sospechoso.
Los scripts son programas que pueden dañar sus archivos, violar o
infectar otras máquinas con virus. Ejemplos de Scritps en visual basic
maliciosos enviados por correo son el virus " Love Letter " y su replica
" Funny joke "
ZoneAlarm MailSafe no borra los virus, sino que, por el contrario
protege su PC contra ese peligro, identificando y dando la opcion de
cancelar la escritura antes de que se ejecute.
ZoneAlarm Mailsafe esta activo por defecto y puede ser habilitado o
dasabilitado desde el panel de seguridad.
Incluso cuando ZoneAlarm esta en ejecucion con MailSafe activo, es
importante usar un antivirus y, en general, tratar el correo con
precaucion.
2. El Panel de Alarmas
El panel de alarmas visualiza la actividad en Internet de su conexión.
La barra roja muestra los datos que son enviados (uploaded) a Internet y
la verde los recibidos. Hay dos conjuntos de gráficos que visualizan la
misma información: la diferencia es que el grafico superior muestra el
trafico actual; el gráfico inferior visualiza una historia corta del
tráfico. El tráfico actual se muestra tambien en un icono de la barra de
inicio.
 |
Cuando ve actividad en Internet en el panel de alarmas, el icono de
la aplicación que se esta ejecutando parpadea.
Para ver el panel de alarmas expandido, haga click en el boton "alerts"
del panel de alarmas.
 |
El panel ampliado de alarmas visualiza un resumen de la actividad y
de las alarmas desde que ZoneAlarm fue ejecutado:
* la cantidad total de datos enviados y recibidos por todas las
aplicaciones ;
* una lista de alarmas actuales, con la opción de someter la alarma al
analizador alerta;
* la opción para registrar alarmas y cambiar la notificación de alerta
visual.
Las alarmas actuales visualizan la información alerta actual: el IP
ADDRESS, el acceso, el protocolo y la hora y la fecha de la conexión; un
mensaje corto describe la alarma entrante o saliente que se ha bloqueado
y posiblemente la aplicación que causaba la alarma.
Esta información se puede someter al analizador alerta para obtener una
información más detallada en cuanto a la naturaleza. Cuando se presiona
el botón de "more Info", la información alerta se envía a nuestra Web en
orden a comparar en nuestra base de conocimientos las razones y causas.
Si desea seguir la IP ADDRESS de una conexión entrante bloqueada, puede
utilizar el WHOIS o traceroute para encontrar al posible propietario del
IP ADDRESS.
Las configuraciones de alerta le permiten decidir qué hacer con una
alarma. Las alarmas se pueden registrar en un fichero de texto en
formato CSV, y la notificación alerta visual se puede desabilitar.
Al registrar las alarmas , el registro se salva como ZALog.txt en la
localización por defecto de ZoneAlarm, en una carpeta llamada Internet
en el directorio de Windowns. El tamaño del registro se visualiza al
lado de la localización, y este puede ser suprimido cuando sea demasiado
grande.
Las entradas del registro tienen este aspecto:
" FWIN, 2000/03/07, 14:44:58, -8:00 GMT, Src=192.168.168.116:0,
Dest=192.168.168.113:0, incoming, ICMP "
FWIN indica que el cortafuego bloqueó una petición entrante de conectar
con su ordenador. La entrada también incluye la información siguiente:
* Fecha y hora
* IP ADDRESS de la fuente y puerto de acceso
* IP ADDRESS del destino y puerto de acceso
* Indicacion del tipo de transporte TCP, UDP, ICMP, o IGMP
" FWOUT, 2000/03/07, 14:47:02, -8:00 GMT, QuickTime player applications
tried to access the Internet. Remote Host: 206:80:6:45:53 "
FWOUT indica que el cortafuego bloqueó una petición de salida de su
ordenador. La entrada también incluye la información siguiente:
* Fecha y hora
* IP ADDRESS de la fuente y puerto de acceso
* IP ADDRESS del destino y puerto de acceso
* Indicacion del tipo de transporte TCP, UDP, ICMP, o IGMP
" El PE, 2000/03/22, 17:17:11 -8:00 GMT, Netscape Navigator applications
file, 206.80.6.45:53 "
La entrada "PE" le informa que una aplicación en su PC intento tener
acceso a Internet. La entrada también incluye la información siguiente:
* Fecha y hora
* La aplicación en su ordenador que intento tener acceso a Internet
* El IP ADDRESS y el puerto de acceso con los cuales la aplicación
intentaba conectar.
3. El Panel de Bloqueo
El panel de bloqueo es un botón que le deja parar el acceso de las
aplicaciones a Internet. Al hacer clic en el candado habilita el acceso
a Internet y al volverlo a pulsar lo desabilita. Cuando el candado está
abierto y la barra del temporizador es verde , el acceso a Internet se
permite.
 |
Si la barra del temporizador visualiza un temporizador con cuenta
descendiente, ese es el tiempo restante antes de que el bloqueo
automatico enganche.
Cuando el acceso a Internet ha sido bloqueado, el candado estara
cerrado. La barra del temporizador sera roja y la visualización del
temporizador ahora muestra la cantidad de tiempo que queda para el
bloqueo.
Para visualizar el panel de bloqueo expandido haga clic en el botón
situado bajo la barra del temporizador.
Cuando está ampliado, el panel de configuracion del bloqueo de Internet
le permite configurar como quiere que trabaje el bloqueo automatico.
 |
Puede elegir bloquear el acceso a Internet automáticamente cuando su
protector de pantalla se activa o despues de un periodo de inactividad
en Internet.
Si el acceso a Internet es bloqueado cuando el protector de pantalla se
activa este se abrira cuando se desactive el mismo.
Nota, sin embargo, si el bloqueo automático se habilita con la opcion de
periodo inactivo, necesitará hacer clic encendido el botón del bloqueo
para abrir el acceso Internet.
El "look Mode" puede ser fijado de modo que los programas de bloqueo
puedan tener acceso a Internet ". Esto permite la actividad en Internet
para las aplicaciones que se han dado los derechos de puentear el
bloqueo. Los programas como clientes de correo pasaran el bloqueo para
comprobar si existe correo mientras que otras aplicaciones no tendran
acceso.
El "High Security" parara toda la actividad en Internet a todas las
aplicaciones sin importar las configuraciones de acceso del programa.
Vea los programas para más información.
4. Botón de Parada
Presionar el botón de "stop" para cesar inmediatamente todo el tráfico
de Internet. Presione este botón si piensa que un programa puede estar
utilizando Internet incorrectamente.
El botón de "stop" cesara todo el acceso a Internet, reemplazando las
configuraciones de bloqueo en el panel de programas. Esto es útil para
detener Troyanos y otros programas que desean acceder a su información
privada.
 |

Para reactivar el acceso a Internet presione el botón de "stop" otra
vez.
Observe que al usar el botón de paro de emergencia corta totalmente las
conexiones a Internet. Las conexiones y la transferencia de datos por
todos los programas sobre su Computadora deben ser restauradas.
5. El Panel de Seguridad
El panel de seguridad visualiza los niveles de seguridad los permisos
generales del servidor para las zonas locales e Internet. La
característica de protección de la conexión del correo de ZoneAlarm
MailSafe también se habilita en este panel.
ZoneAlarm divide los ordenadores de la red mundial en dos zonas: la zona
local y la zona de Internet. La zona local incluye los ordenadores que
están conectados con su PC en una red de área local (LAN), y puede
incluir cualquier otra computadora y red que elija agregar a su zona
local. La zona Internet incluye todo el Internet que no está en la zona
local.
Cada zona tiene un selector del nivel de la seguridad , permitiendo que
seleccione un nivel de seguridad para cada zona. Las configuraciones por
defecto son medias para la zona local y alta para la zona Internet. Si
los niveles se incrementan, el firewall dinámico pone más restricciones
de acceso a su PC para protegerle contra amenazas potenciales
El "block local/internet servers" para cada zona evita que todos los
programas actúen como servidores para esa zona. Controlando esta opción,
no se permitirá a ninguna aplicación escuchar los puertos, incluso si ha
marcado " permite la opción de servidor " en el panel de programas .
Esto le permite temporalmente bloquear hacia fuera toda la actividad del
servidor a una zona sin cambiar las configuraciones del servidor del
programa.
 |
El nivel de seguridad para la zona Internet debe ser igual o más alta
que el nivel seleccionado para la zona local.
Zona Local
El nivel de acceso de seguridad por defecto para la zona local es medio.
La aplicacion de privilegios desde el panel de programas y
configuraciones de bloqueo de Internet se cumpliran para todos los
niveles de acceso. En niveles más altos de seguridad, el Firewall
dinámico de ZoneAlarm bloquea el acceso a los servicios de la red y de
sistema:
Bajo: se cumpliran privilegios de la aplicación y las
configuraciones de Internet solamente. Deja su PC visible a otras
Máquinas en la zona local. El Firewall no bloquea el fichero o impresora
a y desde la zona local.
Medio: configuración local de la zona por defecto . Archivos,
impresora y los servicios de Windows estan permitidos para las
computadoras que pertenecen a la zona local. El bloqueo automático es
realzado por el firewall y bloquea todos los accesos. LA Compu es
visible a la zona local.
Alto: la flexibilidad más alta de la seguridad y de la
aplicación. El firewall bloquea el acceso de la zona local a los
servicios de Windons (NetBIOS) y a archivos e impresora. Su PC está en
el modo de Stealth: todos los puertos que no estan en uso por un
programa se bloquean y no son visibles para la zona local. Este modo
abre automáticamente los puertos solamente cuando un programa aprobado
los necesita.
 |
Por defecto, ninguna computadora pertenece a la zona local. Vea por
favor la sección 5,3 para agregar las máquinas a su zona local .
Zona Internet
El nivel de acceso de seguridad por defecto para la zona Internet es
alto. Como sucede en la zona local, estos aumentos en los niveles de
seguridad implican mas restricciones.
Baja: se cumpliran privilegios de la aplicación y configuraciones
de Internet solamente. Deja su PC visible a otros ordenadores en la zona
Internet. El cortafuego no bloquea archivos o impresora a y desde la
zona Internet.
Media: Archivos e impresora estan permitidos. El Firewall bloquea
el acceso a la zona Internet a los servicios de Windows (NetBIOS). El
bloqueo automático es realzado por el firewall y bloquea todos los
accesos. La PC es visible a la zona Internet.
Alta: configuracion por defecto, el cortafuego bloquea el acceso
de la zona Internet a los servicios de Windows (NetBIOS) y a archivos e
impresora. Su computadora está en el modo de Stealth: todos los puertos
que no estan en uso por un programa son bloqueados, y no son visibles a
la zona Internet. Este modo abre automáticamente los puertos solamente
cuando un programa aprobado los necesita.
 |
Características Avanzadas
Las propiedades avanzadas le permiten ampliar el alcance de su zona
local, esto permite mantener la configuracion de seguridad de la zona de
Internet en un alto nivel, permite la seleccion de PCs que se conecten
con su computadora en su nivel de seguridad de la zona local.
Los adaptadores "subnets" listan todos sus adaptadores de red y del
dial-up. Controlar un adaptador agrega automáticamente el resto de
computadoras en el subnet local de ese adaptador de red a la zona local.
Si su red es una red de área local pequeña, ésta agrega automáticamente
todos las máquinas próximas a su zona local. ZoneAlarm configura
automáticamente los "adapter subnets".
Si su PC es parte de una red de área local, necesitará colocar un marca
de verificacion al lado de las Placas de red bajo "adapter subnets".
Esto asegurará de que tenga acceso a los recursos necesarios de su red
de área local.
 |
Nota para usuarios de cable módem: Si utiliza una Placa de
red conectada directamente con un cable módem para conectar con
Internet, deberian dejar los subnets del cable deshabilitados, para
evitar que sus vecinos puedan tener acceso a su PC.
Si estas configuraciones por defecto para la zona local no resuelven sus
necesidades, ZoneAlarm le deja agregar las computadoras y las redes de
computadoras a su zona local.
Las propiedades de zona avanzadas le permite agregar otros ordenadores a
su zona local. Presionar el botón de la adición le da la opción para
agregar una PC principal (o sitio) por nombre, IP ADDRESS, un rango de
direccionamientos IP, o una IP de una subnet.
Host/Site
Agrega un nombre de PC a su zona local. Debera incorporar el nombre del
PC, y puede incorporar un nombre de dominio(tal como " ftp.zonelabs.com
") o un nombre de Windows (tal como " FTPSERVER ").
Observe por favor que un solo nombre de PC puedo referir a más de una
Computadora real, si dos o más servidores cooperan para balancear sus
cargas. Si éste es el caso, todas las computadoras que corresponden
serán agregados a la zona local.
IP address
Agrega una sola IP ADDRESS que se refiere a una sola compu de su zona
local.
Rango Del IP
La adición de un rango de IP agrega una serie de direcciones
consecutivas de IP a su zona local.
Subnet IP
Agrega un subnet a su zona local. Esto es útil en las oficinas en donde
la red de Area Local se divide en subnets múltiples. Por ejemplo, si la
impresora de la red está en una subnet diferente que su PC, el firewall
dinámico bloqueará el acceso a la impresora. Agregando el subnet de la
impresora a la zona local le permitira utilizar la impresora de red con
su PC, así como cualquier otra computadora en el subnet de la impresora.
Si está en una configuración corporativa, su PC puede ser parte de una
red corporativa más grande. Esta red se puede dividir en redes más
pequeñas, o subnets. ZoneAlarm no reconocerá los subnets que su PC no ha
seleccionado como parte de su zona local. Esto se convierte en un
problema si su computadora está en un diverso subnet que ciertos
recursos tales como impresoras de una red. Las características avanzadas
habilitan que el firewall dinamico agregue tal recurso a su zona local.
ZoneAlarm MailSafe
ZoneAlarm intercepta "visual Basic Script" en el correo recibido
mientras que ZoneAlarm se esta ejecutando y aisla los "Attachments"
antes de que se ejecuten.
La mayoria de usuarios nunca tendran necesidad de recibir Script por
correo y deben sospechar de estos. Los "Script Attachments" son
programas que pueden causar daño a sus archivos, violar su privacidad,
infectar otras máquinas con virus peligrosos. Ejemplo de "VBScript"
maligno recibido por correo es el "Love Letter" y su replica "Funny Joke".
ZoneAlarm MailSafe no borra los virus de script, pero protege su PC de
daños por escritura permitiendolo identificar y cancelar el programa
antes de que se ejecute.
ZoneAlarm MailSafe esta activo por defecto y puede ser habilitado o
desabilitado en el panel de seguridad.
ZoneAlarm MailSafe trabaja con clientes de correo que usan protocolos
POP3 e IMAP, los protocolos mas comunes usados por el correo, al mismo
tiempo, ZoneAlarm MailSafe detecta "VBScript", pero no otros tipos de
Script (Por ejemplo JavaScript).
Incluso al ejecutar ZoneAlarm con MailSafe activo, es importante usar un
antivirus y, en general, tratar el correo con precaucion.
|
 |
|